dijous, 31 d’octubre del 2013

Treballar a Suïssa

Sou

Si voleu saber quin sou hauríeu de cobrar, podeu emprar l'eina desenvolupada per l'oficina federal d'estadística que depèn de l'administració federal de Suïssa i que us permet saber quant cobra la gent que desenvolupa funcions similars en un cantó concret
En aquesta pàgina podeu llegir les instruccions d'ús:
http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/en/index/themen/03/04/blank/key/lohnstruktur/salarium.html
En aquesta altra, entreu al formulari que heu d'omplir, en la seva versió en francès:
http://www.lohnrechner.bfs.admin.ch/Pages/SalariumWizard.aspx?lang=fr
Els resultats s'ofereixen discriminant els sous d'homes i dones. Quin és el sou mitjà, per sota de quin sou cobra el 25% de la població i per sobre de quin sou cobra el 25% de la població.

Webs de recerca de feina

Algunes adreces seleccionades:
www.jobs.ch/en/
www.jobup.ch 
www.topjobs.ch 
Una llista detallada de llocs web:
http://en.comparis.ch/immigration/info/glossar/jobsuche.aspx

Altres enllaços

Unes notes sobre la cerca de feina a Suïssa:
http://www.expatica.com/ch/essentials_moving_to/essentials/Looking-for-work-in-Switzerland_13183.html

Més informació, força detallada i bastant abundant sobre Currículums, Cartes de Presentació (Cover Letters), Permisos de treball, Manera de vestir i sobre els tipus d'entrevista, tot orientat al mercat laboral suís:
http://jobera.com/countries/switzerland/

Més informació

També pots trobar algunes dades addicionals en aquest mateix bloc a:
http://viureabasilea.blogspot.ch/2013/10/spouse-power-back-to-work.html

dimarts, 29 d’octubre del 2013

Escombraries i reciclatge

Escombraries

No val agafar una bossa de plàstic i afegir-hi la brossa. Si ho feu podeu aconseguir que us multin, i potser no només a vosaltres sinó a tots els veïns del mateix edifici.

Heu de comprar bosses oficials (al Coop o al Migros, per exemple) i, en alguns llocs, enganxar-hi un adhesiu oficial i dipositar la bossa al carrer només durant els dies que el municipi (Gemeinde) tingui establerts per a la zona on viviu.

Les bosses d'escombraries tenen diversos volums: 17 L, 35L...
Pagareu en funció de la quantitat de residu que llenceu.
Si les bosses no són oficials, no les recolliran.

  • A Basel-Stadt les bosses són blaves i les de 35 L us poden sortir per més de 20 CHF, no hi heu d'afegir cap adhesiu i el més probable és que passin a recollir-les un parell de dies a la setmana
  • A Binningen, les bosses són negres i us poden sortir per 2,5 CHF, però cal posar-hi un adhesiu segons el volum. Per a 17L és mig adhesiu i per a 35 L un de sencer. Cada adhesiu costa uns 2 CHF i podeu comprar un full amb 10 adhesiu a correus (Die Post) o bé als supermercats (per exemple al Coop).
Per a altres poblacions, consulteu la reglamentació del vostre municipi.

Paper

Solen passar 1 vegada al mes. Informeu-vos al vostre municipi.
Si voleu llençar paper dins d'una bossa de plàstic, la bossa ha de ser oficial i específica per a llençar-hi paper, no podeu emprar les negres o blaves per a les escombraries.

Vidre

Al carrer hi ha contenidors de recollida per al vidre en funció del color: verd, marró i incolor.

Alumini

Al carrer, a tocar dels contenidors per a vidre, hi ha un contenidor per a l'alumini. Fixeu-vos si l'envàs és d'alumini. Ha de tenir un símbol en algun lloc (habitualment a la base de l'envàs).

Plàstic

Les ampolles de PET es reciclen en contenidors que són dins dels supermercats. Sovint un forat a la paret o a un mostrador.

No es recicla l'envàs de iogurts i d'altres plàstics que no siguin PET. Per bé que als supermercats podeu llençar els residus que generin els productes que hi heu comprat. També el plàstic.

Tetra-brick

Alguns supermercats també tenen un lloc on llençar els tetra-brick quadrats, sovint a tocar d'allà on es llença el plàstic PET.

Altres residus

En principi podeu llençar gairebé qualsevol cosa (com per exemple un moble). Si llenceu coses per pes, a Binningen per exemple també hi heu de posar etiquetes, les mateixes que per a les escombraries generals. Però el criteri és per pes i no per volum.

Reciclar

Hi ha empreses que venen a casa vostra i s'emporten el que vulgueu. Podreu acumular els envasos dels iogurts i ells els aprofitaran. Però té un cost que haureu de pagar, és clar. 




Comprar - Impostos

Comprar a França o a Alemanya

Si compreu a la Unió Europea teniu dret a que la duana del país on compreu us segelli el formulari de devolució de l'IVA per a que l'establiment on heu comprat us torni l'excés que heu pagat. Això mentre l'IVA a la UE sigui més alt que a Suïssa, és clar.

Habitualment les duanes alemanyes segellen de manera diligent els formularis, mentre que és pràcticament impossible aconseguir el mateix de les duanes franceses.

A Alemanya empren un formulari de color verd al que cal grapar el tiquet de compra del supermercat. Haureu de completar les dades (nom, cognoms, adreça, ciutat i país) i lliurar-lo al funcionari per a que us segelli el formulari. Quan torneu a l'establiment, podeu reclamar la devolució directament a caixa o bé allà on l'establiment hagi decidit realitzar aquest tràmit. Per posar un exemple, al Hieber de Grenzach tenen impressores al final de la zona de caixes d'on surt el formulari amb els detalls de la vostra compra, només heu de triar el vostre formulari entre els diversos que s'acumulen a la safata de sortida de les impressores. En canvi al RheinCenter, cal dirigir-se a un mostrador específic per a obtenir aquest formulari.

Vehícles - Canvi de rodes


  • Quan la neu arriba o marxa, cal canviar les rodes. No és obligatori a Suïssa, però sí que ho és a Alemanya (quan les condicions metereològiques ho requereixen).
  • Si teniu un accident com a conseqüència de no haver-les canviat, l'assegurança no us cobrirà els desperfectes que tingueu o causeu.
  • Si el canvi de rodes el feu a Alemanya podeu reclamar que us segellin el document de devolució de l'impost de l'IVA en passar per la duana alemanay. Però també haureu de passar per la duana suïssa i pagar els impostos corresponents. Només amb els segells de les dues duanes podreu reclamar la devolució de l'import al taller on us hagin canviat les rodes. Habitualment disposeu d'un any de termini per a demanar la devolució dels diners. Com que heu de canviar les rodes cada sis mesos (aproximadament) no cal que feu el viatge específicament per a que us retornin els diners sinó que podeu lliurar-lo en el nou canvi que feu de rodes i us descomptaran l'import a tornar de la nova factura.
  • Si el canvi de rodes el feu a la vora de Lausanna, per 40-50 Fr podeu tenir-ho fet en 5 minuts a www.pneus-direct.ch a Renens.


diumenge, 27 d’octubre del 2013

Comprar - Supermercats

Sembla ser que una de cada quatre persones que viuen a Suïssa, creua la frontera amb freqüència per a comprar menjar, coses per a la llar i roba.

A més dels preus més baixos també hi ha l'atractiu de demanar la devolució de part dels imposts en funció del que es compri. Més informació en anglès a https://www.ch.ch/en/swiss-customs

Weil-am-Rhein

Rhein Center

  • www.rheincenter.com
  • Com anar-hi, enllaç a google-maps aquí
  • Després de comprar s'ha de passar per caixa per a obtenir el document per a la duana


Grenzach-Wyhlen

Hieber
  • www.hieber.de
  • Com anar-hi, enllaç a google-maps aquí
  • Hi ha impressores a les caixes que fan sortir l'imprès per a la duana. Només cal grapar-lo al tiquet de compra i ja està.
  • A 2 minuts a peu hi ha un Lidl.

Lidl



Saint-Louis

E. Leclerc

Géant Casino

Lörrach

Kauflan

Mulhouse

Carrefour

divendres, 25 d’octubre del 2013

Vehícles - Importació i canvi de matrícula

Si us traslladeu a Suïssa i heu estat propietaris del vostre vehicle durant com a mínim els sis mesos anteriors a l'entrada, no heu de pagar taxes duaneres per la importació. Només l'heu de registrar al cantó on viviu i seguir el procés que es descriu a continuació.

En aquest apartat, tractarem sobre la importació del vehicle

1. DISPOSAR DELS PAPERS D'ENTRADA DEL VEHICLE

Si heu gaudit d'un servei de re-col·locació i de mudança, us hauran fet un paper que heu de presentar a la duana suïssa abans d'un any a comptar des de l'entrada al país de les vostres pertinences.
Si no us l'han fet, no patiu, podeu demanar-lo vosaltres a la duana i omplir-lo. Una vegada heu obtingut el permís de residència, teniu 2 anys per a portar tot allò que us pertany sense que ho considerin com a importació susceptible d'aranzels (entenen que t'has traslladat a viure a un altre lloc i que les teves coses t'acompanyen).

Només cal que aneu a un lloc fronterer i demaneu el formulari per a declarar l'entrada del vehicle (que pot ser feta en qualsevol moment abans de complir-se l'any de la mudança).

Una vegada declarada l'entrada del vehicle a la frontera, teniu 2 dies laborals per a anar a la duana amb aquest paper que heu obtingut.

2. ANAR A LA DUANA I OBTENIR EL FORMULARI 13.20A

A la duana (Saint Jackobstrasse) haureu de portar la documentació del vehicle i la vostra documentació. Faran fotocòpies i se les quedaran. Us tornaran els originals. Un tècnic us acompanyarà fins al vostre vehicle per a comprovar que realment existeix i que la matrícula i el número de bastidor són els que apareixen a la documentació.

Us cobraran uns 20 CHF per l'informe 13.20A d'inspecció amb el segell de la duana suïssa. Que forma part del vostre expedient que us ha de permetre gestionar el canvi de matrícula.

Si ho heu fet així, i el vehicle fa més de 6 mesos que és de la vostra propietat (no us puc confirmar si els 6 mesos han de ser anteriors a la vostra entrada al país, a l'entrada de la mudança o a l'entrada del vehicle), no haureu de pagar aranzels.

A partir d'aquell moment disposareu de 12 mesos per a fer el canvi de matrícula.

3. ANAR A SOL·LICITAR HORA PER A LA REVISIÓ DEL VEHICLE

Haureu d'anar a demanar hora amb tota la documentació del vehicle:
- Certificat de Conformitat del fabricant segons normativa de la Unió Europea, original (podeu demanar-lo al concessionari on es va comprar el cotxe o bé, si és el cas, a través del web del fabricant)
- Documents originals del vehicle (en l'idioma que els tingueu)
- L'original del document de mudança
- Dades personals del propietari
- Document original de duana (13.20A)

Si aneu a Füllinsdorf hi ha un aparcament amb places disponibles de pagament a l'exterior. És bastant àgil.

4. PASSAR LA REVISIÓ

Per a fer el canvi de matrícula cal que, primer, passi una inspecció tècnica
Segons els resultats de l'emissió de CO2 haureu de pagar impostos addicionals.
A més, haureu de facilitar la documentació següent:
- Document sobre l'emissió de CO2. Nota 1
- Documents originals del vehicle (en l'idioma que els tingueu)
- Document que justifiqui que el teniu assegurat amb assegurança suïssa
- Document original de duana (13.20A) Nota 2
- L'original del document de mudança

Cost a BL, 120 CHF


Nota 1. Sembla ser que el Certificat de Conformitat pot ser vàlid i suficient per a cotxes no molt vells(?), si més no a mi no me l'han demanat (el 22.11.2013 amb un vehicle del 12.2011)
Nota 2. En passar la revisió, us segellaran i completaran el document 13.20A i us hi graparan tant el full de la revisió com una còpia (que fan ells) del Certificat de Conformitat.


5. LLIURAR TOTA LA DOCUMENTACIÓ I RECOLLIR LES NOVES MATRÍCULES

Una vegada tens tots els documents, només cal tornar a l'oficina (Motorfahrzeugkontrolle) i us lliuraran la nova matrícula.
Atenció: Quan us lliuren la matrícula suïssa heu de lliurar les plaques de matricula originals del vostre vehicle. Per tant, abans d'anar-hi, assegureu-vos bé que sereu capaços de traure les plaques de matrícula a l'aparcament del Motorfahrzeugkontrolle, i que sereu capaços de collar les noves plaques. M'han demanat si tenia eines per a fer-ho, per tant és probable que us en arribin a deixar si no en teniu.

La documentació que haureu de portar és:
- Documents originals del vehicle (es queden el permís de circulació i us en donen un de nou, suís)
- Document que justifiqui que teniu assegurat el vehicle amb assegurança suïssa (encara que poden mirar-ho a través del seu sistema informàtic)
- Document original de duana (13.20A) (se'l queden)
- L'original del document de mudança (us el tornen)
- Les matrícules del país d'origen (millor si les traieu quan el funcionari us digui que tota la documentació és correcta)
- Permís de residència, passaport o DNI (ni se l'ha mirat)

Cost a BL: 875 CHF

Els suports de plàstic negre per a la matrícula el he tret d'un concessionari Audi/VW/Seat, me'ls han regalat (també he demanat pressupost per a canviar les 4 rodes).

Una vegada heu tret les noves

Si voleu triar el número de les matrícules podeu fer-ho (entre els disponibles) o bé oferir diners per als no disponibles:
http://www.mfk-wuko.bl.ch/



MÉS INFORMACIÓ

Un vídeo que explica què cal fer (en anglès, opció de triar idioma de subtítols a youtube)
http://www.youtube.com/watch?v=fGNBnvdzRNg#t=13


En aquesta pàgina hi ha informació oficial en anglès.
http://www.ezv.admin.ch/zollinfo_privat/04392/04393/04394/index.html?lang=en
Nosaltres vam anar a la duana de Basel St. Jackob:
http://www.ezv.admin.ch/dienstleistungen/04051/index.html?webgrab_path=aHR0cDovL3d3dy5hZmQuYWRtaW4uY2gvcHVibGljZGIvbmV3ZGIvZDEyMS9rYXJ0ZW4vLi4vZGV0YWlsLnBocD9pZD0zNg%3D%3D&lang=en, atenció a l'ús del GPS perquè és una mica complicat arribar-hi. Quan hi sigueu a la vora veureu que hi ha una rampa transitable per a vehicles que s'enfila fins al costat d'un edifici amb les lletres UAG en vertical. Aquí hi ha un enllaç a google maps on podeu veure la rampa des de dalt: https://www.google.ch/maps?saddr=Aeschenplatz&daddr=Carrer+desconegut&hl=ca&ll=47.543674,7.60929&spn=0.002648,0.004699&sll=47.543567,7.608718&sspn=0.001324,0.00235&geocode=FUCU1QIdp-VzAA%3BFUl11QIdAhl0AA&t=h&mra=dme&mrsp=1&sz=20&z=19



Spouse power - Back to work

El passat 17 d'octubre, a l'UNION de Basilea, es va celebrar la conferència "Spouse power - back to work". Va començar a les 10 i es va allargar fins a les 5 de la tarda. Tant el bloc de xerrades del matí com el de la tarda van anar seguits d'una estona per a menjar i per a compartir i fer contactes entre els assistents (és a dir, entre la competència per a trobar una feina).

Més avall hi ha els enllaços a les ponències que van mostrar presentacions.


  • La primera ponent (Karina Schildknecht, de SCC) va explicar com estructurar un CV. Va recomanar posar-hi sempre la fotografia i adaptar-lo per a cada oferta de treball. Com que cada CV es revisa en 30 fins a 90 segons, és important ser sintètic i fer-lo atractiu.
  • El segon ponent (Hans-Peter Mangold, de Mangold) va comentar que el 60% de la gent que busca feina la troba a través de contactes. Va recomanar que la carta de motivació inclogui una referència per a cada demanda que es faci en l'anunci del lloc de treball al que volem optar. Destacava també que cal anar a parlar amb el responsable directe i evitar els recursos humans.
  • El tercer ponent (Dr. Markus Diem, dept. ensenyament BS) va explicar el sistema educatiu suís, un pel complicat per cert, amb la intenció de donar opcions de formació per a adaptar-se al mercat laboral local. També va comentar que per a saber a quin títol universitari suïs correspon el vostre títol (si el teniu) només cal que us adreceu a la universitat i us ho diran i us el reconeixeran, excepte els relacionats amb la salut i amb les lleis que van per una altra via. 
  • La tercera ponent (Dr. Beatrice Kunovits, del dept. de col·locació de BL) va explicar els serveis que ofereix BL per a la cerca de feina i va presentar diverses estadístiques irrellevants.
  • La quarta ponent (Claudia Greter - Quartierentwicklung Kanton Basel-Stadt) va explicar el sistema de voluntariat i de treball per a la comunitat, en el que participa el 30% de la població suïssa, i que pot servir per a incrementar el nombre de contactes i, d'aquesta manera, facilitar que algú us tingui en ment quan parli d'oportunitats de feina.
  • La cinquena ponent (Isabelle Valibus – President of the Professional Women's Group) va explicar la seva experiència com a esposa sense feina i va destacar com l'havia ajudat a tirar endavant el fet de participar en l'associació que presideix. Va destacar la importància de parlar l'idioma local, per bé que va destacar les dificultats per a trobar feina. Es va queixar que es comenti tant que Suïssa necessita mà d'obra qualificada i que ni empresaris ni les autoritats tinguin present que els esposos i esposes dels expatriats i les expatriades tenen majoritàriament una gran formació, parlen diversos idiomes i gaudeixen d'experiència professional, però que en canvi (va ironitzar) sembla que la regla no s'apliqui a Basilea, on és molt difícil trobar feina. Va destacar, novament en clau irònica però carregada de raó, que les parelles d'expatriats tenen capacitat d'organització, de prendre decisions importants i transcendents, capacitat d'adaptació a nous entorns i noves cultures, empreneduria... qualitats que serien destacables en qualsevol currículum. Va indicar que la seva associació ofereix assessorament tant a dones que volen treballar a sou com a dones que volen fundar la seva pròpia empresa.
  • Finalment, la sisena ponència va ser un debat entre 2 esposos i 2 esposes en el que van explicar la seva experiència. Un anglès, una escocesa, una hindú i un danès. L'anglès va acabar fundant la seva empresa i ara hi treballa ell, la seva dona i els seus dos fills. L'escocesa, filòloga anglesa, va treballar a la Roche ensenyant anglès i després va voler treballar per a la universitat i va parlar amb el responsable d'anglès de la Universitat del Nord-est de Suïssa, començant amb 6 hores l'any després d'haver treballat per l'any següent va treballar 4 hores a la setmana i poc a poc va pujar fins a un 15%, 30%, 50% i 80% del temps. Finalment s'ha instal·lat pel seu compte. La hindú era consellera de malalts de càncer a Anglaterra i fins que no conegui l'idioma no podrà trobar treball. Va indicar que calia esperit positiu. El danès també s'ha instal·lat pel seu compte i va encoratjar a tothom a no desesperar-se si després de 2 anys encara no s'ha trobat treball, dient que era normal.



En aquesta pàgina hi trobareu els enllaços a les presentacions, en format pdf.
http://www.welcome-to-basel.bs.ch/
I els enllaços directes són:
Programa
Spouse Career Center - Presentació - Web
KarriereManagement Mangold - Presentació - Web
Studienberatung - Presentació -
Volunteer and Community Work - Presentació -
Dossier de premsa (amb ressenyes de cada ponent) - Document
Paradetes informatives - Document - A la pàgina 17 hi trobareu la manera de contactar-hi.