Si us traslladeu a Suïssa i heu estat propietaris del vostre vehicle durant com a mínim els sis mesos anteriors a l'entrada, no heu de pagar taxes duaneres per la importació. Només l'heu de registrar al cantó on viviu i seguir el procés que es descriu a continuació.
En aquest apartat, tractarem sobre la importació del vehicle
1. DISPOSAR DELS PAPERS D'ENTRADA DEL VEHICLE
Si heu gaudit d'un servei de re-col·locació i de mudança, us hauran fet un paper que heu de presentar a la duana suïssa abans d'un any a comptar des de l'entrada al país de les vostres pertinences.
Si no us l'han fet, no patiu, podeu demanar-lo vosaltres a la duana i omplir-lo. Una vegada heu obtingut el permís de residència, teniu 2 anys per a portar tot allò que us pertany sense que ho considerin com a importació susceptible d'aranzels (entenen que t'has traslladat a viure a un altre lloc i que les teves coses t'acompanyen).
Només cal que aneu a un lloc fronterer i demaneu el formulari per a declarar l'entrada del vehicle (que pot ser feta en qualsevol moment abans de complir-se l'any de la mudança).
Una vegada declarada l'entrada del vehicle a la frontera, teniu 2 dies laborals per a anar a la duana amb aquest paper que heu obtingut.
2. ANAR A LA DUANA I OBTENIR EL FORMULARI 13.20A
A la duana (Saint Jackobstrasse) haureu de portar la documentació del vehicle i la vostra documentació. Faran fotocòpies i se les quedaran. Us tornaran els originals. Un tècnic us acompanyarà fins al vostre vehicle per a comprovar que realment existeix i que la matrícula i el número de bastidor són els que apareixen a la documentació.
Us cobraran uns 20 CHF per l'informe 13.20A d'inspecció amb el segell de la duana suïssa. Que forma part del vostre expedient que us ha de permetre gestionar el canvi de matrícula.
Si ho heu fet així, i el vehicle fa més de 6 mesos que és de la vostra propietat (no us puc confirmar si els 6 mesos han de ser anteriors a la vostra entrada al país, a l'entrada de la mudança o a l'entrada del vehicle), no haureu de pagar aranzels.
A partir d'aquell moment disposareu de 12 mesos per a fer el canvi de matrícula.
3. ANAR A SOL·LICITAR HORA PER A LA REVISIÓ DEL VEHICLE
Haureu d'anar a demanar hora amb tota la documentació del vehicle:
- Certificat de Conformitat del fabricant segons normativa de la Unió Europea, original (podeu demanar-lo al concessionari on es va comprar el cotxe o bé, si és el cas, a través del web del fabricant)
- Documents originals del vehicle (en l'idioma que els tingueu)
- L'original del document de mudança
- Dades personals del propietari
- Document original de duana (13.20A)
Si aneu a Füllinsdorf hi ha un aparcament amb places disponibles de pagament a l'exterior. És bastant àgil.
4. PASSAR LA REVISIÓ
Per a fer el canvi de matrícula cal que, primer, passi una inspecció tècnica
Segons els resultats de l'emissió de CO2 haureu de pagar impostos addicionals.
A més, haureu de facilitar la documentació següent:
- Document sobre l'emissió de CO2. Nota 1
- Documents originals del vehicle (en l'idioma que els tingueu)
- Document que justifiqui que el teniu assegurat amb assegurança suïssa
- Document original de duana (13.20A) Nota 2
- L'original del document de mudança
Cost a BL, 120 CHF
Nota 1. Sembla ser que el Certificat de Conformitat pot ser vàlid i suficient per a cotxes no molt vells(?), si més no a mi no me l'han demanat (el 22.11.2013 amb un vehicle del 12.2011)
Nota 2. En passar la revisió, us segellaran i completaran el document 13.20A i us hi graparan tant el full de la revisió com una còpia (que fan ells) del Certificat de Conformitat.
5. LLIURAR TOTA LA DOCUMENTACIÓ I RECOLLIR LES NOVES MATRÍCULES
Una vegada tens tots els documents, només cal tornar a l'oficina (Motorfahrzeugkontrolle) i us lliuraran la nova matrícula.
Atenció: Quan us lliuren la matrícula suïssa heu de lliurar les plaques de matricula originals del vostre vehicle. Per tant, abans d'anar-hi, assegureu-vos bé que sereu capaços de traure les plaques de matrícula a l'aparcament del Motorfahrzeugkontrolle, i que sereu capaços de collar les noves plaques. M'han demanat si tenia eines per a fer-ho, per tant és probable que us en arribin a deixar si no en teniu.
La documentació que haureu de portar és:
- Documents originals del vehicle (es queden el permís de circulació i us en donen un de nou, suís)
- Document que justifiqui que teniu assegurat el vehicle amb assegurança suïssa (encara que poden mirar-ho a través del seu sistema informàtic)
- Document original de duana (13.20A) (se'l queden)
- L'original del document de mudança (us el tornen)
- Les matrícules del país d'origen (millor si les traieu quan el funcionari us digui que tota la documentació és correcta)
- Permís de residència, passaport o DNI (ni se l'ha mirat)
Cost a BL: 875 CHF
Els
suports de plàstic negre per a la matrícula el he tret d'un concessionari Audi/VW/Seat, me'ls han regalat (també he demanat pressupost per a canviar les 4 rodes).
Una vegada heu tret les noves
Si voleu triar el número de les matrícules podeu fer-ho (entre els disponibles) o bé oferir diners per als no disponibles:
http://www.mfk-wuko.bl.ch/
MÉS INFORMACIÓ
Un vídeo que explica què cal fer (en anglès, opció de triar idioma de subtítols a youtube)
http://www.youtube.com/watch?v=fGNBnvdzRNg#t=13
En aquesta pàgina hi ha informació oficial en anglès.
http://www.ezv.admin.ch/zollinfo_privat/04392/04393/04394/index.html?lang=en
Nosaltres vam anar a la duana de Basel St. Jackob:
http://www.ezv.admin.ch/dienstleistungen/04051/index.html?webgrab_path=aHR0cDovL3d3dy5hZmQuYWRtaW4uY2gvcHVibGljZGIvbmV3ZGIvZDEyMS9rYXJ0ZW4vLi4vZGV0YWlsLnBocD9pZD0zNg%3D%3D&lang=en, atenció a l'ús del GPS perquè és una mica complicat arribar-hi. Quan hi sigueu a la vora veureu que hi ha una rampa transitable per a vehicles que s'enfila fins al costat d'un edifici amb les lletres UAG en vertical. Aquí hi ha un enllaç a google maps on podeu veure la rampa des de dalt:
https://www.google.ch/maps?saddr=Aeschenplatz&daddr=Carrer+desconegut&hl=ca&ll=47.543674,7.60929&spn=0.002648,0.004699&sll=47.543567,7.608718&sspn=0.001324,0.00235&geocode=FUCU1QIdp-VzAA%3BFUl11QIdAhl0AA&t=h&mra=dme&mrsp=1&sz=20&z=19